$ 0 0 Ryane Clowe's return to the New York Rangers' lineup was short-lived, as he was forced from Game 5 of the team's Eastern Conference quarterfinal series against the Washington Capitals on Friday night with another unspecified injury.